S9y InfoCamp - Kommentare von "Ausgabe 11: Das S9y-Buch "

Matthias Mees: Ausgabe 11: Das S9y-Buch

nospam@example.com (Matthias Mees) — Fri, 03 Feb 2012 18:36:55 +0000

Spricht etwas dagegen, einfach den RSS-Feed zu abonnieren? Das muss weder in iTunes noch in einem Podcatcher sein, ein einfacher Feedreader sollte reichen.

Ian: Ausgabe 11: Das S9y-Buch

nospam@example.com (Ian) — Fri, 03 Feb 2012 18:34:16 +0000

Ja das stimmt.. schmälert aber nicht das Gesagte.

Ich vergaß zu erwähnen, dass ich es gut fände, im Forum jeweils eine Benachrichtigung zu einem neuen Podcast zu finden. Dieses Service wissen sicherlich dann auch einige andere zu schätzen. ;-)

Ich finde sie immer nur aus Zufall.

Matthias Mees: Ausgabe 11: Das S9y-Buch

nospam@example.com (Matthias Mees) — Fri, 03 Feb 2012 18:28:47 +0000

Es geht ja nicht nur um Beitragende, sondern vor allem auch um Nutzer – nicht des Deutschen mächtige Nutzer gibt es definitiv, im Gegensatz zu vielen (durchaus vorhandenen und aktiven) Beitragenden sind sie auch präsent im Forum. Ich war z.B. erst gestern überrascht und erfreut, einen commit von Matt Groeninger im Plugins-Repo zu sehen. Den hatte ich (wie einige andere, die leider nicht mehr aktiv sind) schon gar nicht mehr auf dem Zettel.

Ian: Ausgabe 11: Das S9y-Buch

nospam@example.com (Ian) — Fri, 03 Feb 2012 18:19:11 +0000

Sehr schön. Vielen Dank für die Ausgabe und besonderen Dank! für die Mühe, die Dirk sich mit der Übernahme des Buches für die Community macht.
Das wird sicher ein Klasse Project!

Ich zweifle allerdings etwas daran, dass es tatsächlich so viele englische Contributers gibt. In all den Jahren – und das ist auch schon seit dem frühen 2004 – sehe ich im Forum zwar das Bemühen viel auf Englisch zu kommunizieren, doch geschieht dies – sage ich mal – in der Mehrzahl von deutschsprachigen Usern.

Wirkliche Texte schreibt man gerne in seiner Muttersprache – also native – und so denke ich wird es auch hier sein. Es liegt auf Deutsch vor und wird darin sicher auch ersteinmal weiterentwickelt – das Englische wird zwangsläufig hinterherhinken müssen. Darin liegt nichts Schlechtes.

Interessant wird es ja dann werden, wenn um Kontroverses gestritten wird. Das wird dann sehr auf die “Pflegeleitung” des Projektes ankommen.

Robert Lender: Ausgabe 11: Das S9y-Buch

nospam@example.com (Robert Lender) — Thu, 02 Feb 2012 21:26:23 +0000

Pfuh, kaum ein paar Stunden vergangen und schon 14 Kommentare :)

Ich würde es auch pragmatisch sehen. Wenn Menschen gerne eine englischsprachige Doku aufsetzen/übersetzen wollen, dann gerne.

Das bestehende Buch ist in deutscher Sprache und somit (wie im Podcast erwähnt) weiterhin eine großteils aktuelle Doku. Hier kann man z.B. “mein” Fragmentarische Online Manual bzw. die Links oder (sofern Freigabe durch die Blogger/innen) sogar die Texte einfügen.

Denke, sobald einmal klar ist auf welcher Plattform das (deutschsprachige) Buch liegen wird, wird es wohl im deutschsprachigen wie im englischsprachigen Forum eine Diskussion geben, wie und wer damit weiterfahren wird.